Protection des données

Dernière mise à jour : octobre 2026

Responsable du traitement

Chambre de Commerce et d’Industrie Suisse–Djibouti (CCISD)
Sentee Riazzign 3
6597 Agarone
Suisse
contact@ccisd.ch
+41 79 855 51 80

Principe

La CCISD traite les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Nous ne collectons que les données nécessaires pour exploiter ce site et répondre à vos demandes.

Hébergement et journaux du serveur

Ce site est hébergé par Firebase Hosting (Google). Lors de chaque visite, le serveur enregistre automatiquement des données techniques (adresse IP, date et heure, pages consultées, navigateur et système d’exploitation). Ces données servent uniquement au fonctionnement et à la sécurité du site. Le traitement peut avoir lieu hors de Suisse, notamment aux États-Unis.

Formulaires de contact et d’adhésion

Les données saisies dans nos formulaires (nom, organisation, fonction, e-mail, téléphone, message, etc.) nous sont transmises par e-mail à contact@ccisd.ch au moyen du service FormSubmit (formsubmit.co). Si ce service n’est pas disponible, votre programme de messagerie s’ouvre avec votre message prérempli. Nous utilisons ces données exclusivement pour traiter votre demande et ne les transmettons pas à des tiers sans votre accord.

Contact par e-mail, téléphone ou WhatsApp

Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou via WhatsApp, nous traitons les données que vous nous communiquez pour répondre à votre demande. Pour WhatsApp, les conditions de son exploitant (Meta) s’appliquent.

Cookies

Ce site n’utilise ni cookies publicitaires ni outils de suivi ou d’analyse. Seul un petit cookie technique mémorise la langue choisie.

Polices et contenus

Les polices de caractères, images et données de la carte sont chargées directement depuis notre serveur. Aucune donnée n’est transmise à des services de polices tiers.

Conservation

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande ou que la loi l’exige.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander des renseignements sur vos données, leur rectification ou leur suppression en écrivant à contact@ccisd.ch. Vous avez également le droit de vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).